Türkçe okunuşuyla, sırasıyla tam metin
i̇kindi namazı kılındıktan sonra okunan tesbihatın (uzun tesbihat) Türkçe okunuşu aşağıdadır. Adım adım, sayaçlı okumak için rehberli tesbihat modunu kullanabilirsiniz.
İkindi namazının farzı kılınıp selâm verildikten sonra,
“Allâhümme ente's-selâmü ve minke's-selâm, tebârekte yâ ze'l-celâli ve'l-ikrâm”
denilir ve aşağıdaki Salât-ı Münciye Duası (yani Salâte'n-Tüncînâ) okunur:
“Allâhümme salli alâ seyyidinâ Muhammed. Salâten tüncînâ bihâ min cemî'i'l-ehvâli ve'l-âfât. “ve'l-âfât” derken avuç içleri yere bakacak şekilde çevrilir, bitince de eski haline getirilir. Ve takdî lenâ bihâ cemî'a'l-hâcât. Ve tütahhirunâ bihâ min cemî'i's-seyyiât. Ve terfeunâ bihâ indeke a'le'd-derecât. Ve tübelliğunâ bihâ aksa'l-ğâyât. Min cemî'i'l-hayrâti fi'l-hayâti ve ba'de'l-memât. Âmîn yâ Mücîbe'd-deavâti ve'l-hamdü lillâhi Rabbi'l-âlemîn. Âmîn”
denilir ve eller yüze sürülüp indirilir.
Sonra tesbihata şu dua ile devam edilir:
“Sübhânallâhi ve'l-hamdü lillâhi ve lâ ilâhe illâllâhü vallâhü ekber ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi'l-aliyyi'l-azîm.”
Ve Âyete'l-Kürsî okunur:
“Bismillâhirrahmânirrahîm. Allâhü lâ ilâhe illâ hüve'l-hayyü'l-kayyûm. Lâ te'huzühû sinetün ve lâ nevm. Lehû mâ fi's-semâvâti ve mâ fi'l-ard. Men zellezî yeşfeu indehû illâ bi-iznih. Ya'lemü mâ beyne eydîhim ve mâ halfehüm ve lâ yühîtûne bi-şey'in min ilmihî illâ bimâ şâe. Vesia kürsiyyühü's-semâvâti ve'l-ard. Ve lâ yeûdühû hıfzuhümâ ve hüve'l-aliyyü'l-azîm.”
“Ve hüve'l-aliyyü'l-azîmü zü'l-celâli sübhânellâh” 1 defa
“Sübhânallâh” (33 defa tekrar edilir.)
“Sübhâne'l-bâkî dâimeni'l-hamdülillâh” 1 defa
“Elhamdülillâh” (33 defa tekrar edilir.)
“Rabbi'l-âlemîne teâlâ şânühû Allâhü Ekber” 1 defa
“Allâhü Ekber” (33 defa tekrar edilir.)
“Lâ ilâhe illâllâhü vahdehû lâ şerîke leh. Lehü'l-mülkü ve lehü'l-hamdü yuhyî ve yümît. Ve hüve hayyün lâ yemût, bi-yedihi'l-hayru ve hüve alâ külli şey'in kadîrun ve ileyhi'l-masîr”
denilir ve namaz duası yapılır.
Duâdan sonra tesbihata şöyle devam edilir:
“Fa'lem ennehû” 1 defa
“Lâ ilâhe illâllâh” (33 defa tekrar edilir.)
“Muhammedü'r-resûlüllâhi sallâllâhü teâlâ aleyhi ve sellem.” 1 defa
“Bismillâhirrahmânirrahîm. İnnallâhe ve melâiketehû yüsallûne ale'n-nebiyy. Yâ eyyühellezîne âmenû sallû aleyhi ve sellimû teslîmâ. Lebbeyk.”
Tesbihâtın burasında Peygamberimize (a.s.m.) şöyle salât ve selâm edilir:
Allâhümme salli alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammed. Bi-adedi külli dâin ve devâin ve bârik ve sellim aleyhi ve aleyhim kesîrâ. Allâhümme salli alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammed. Bi-adedi külli dâin ve devâin ve bârik ve sellim aleyhi ve aleyhim kesîrâ. Allâhümme salli alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammed. Bi-adedi külli dâin ve devâin ve bârik ve sellim aleyhi ve aleyhim kesîran kesîrâ.
Salli ve sellim yâ Rabbi alâ habîbike Muhammedin ve alâ cemî'i'l-enbiyâi ve'l-mürselîn ve alâ âli küllin ve sahbi küllin ecmaîn. Âmîn ve'l-hamdü lillâhi Rabbi'l-âlemîn.
Elfü elfi salâtin ve elfü elfi selâmin aleyke yâ Resûlallâh. Elfü elfi salâtin ve elfü elfi selâmin aleyke yâ Habîballâh. Elfü elfi salâtin ve elfü elfi selâmin aleyke yâ Emîne vahyillâh.
Allâhümme salli ve sellim ve bârik alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlihî ve ashâbihî bi-adedi evrâkı'l-eşcâr ve emvâci'l-bihâr ve katarâti'l-emtâr. Vağfir lenâ verhamnâ veltuf binâ (ve bi-üstâzinâ Saîdi'n-Nursî (radıyallâhü anh) ve vâlideynâ ve bi-talebeti Resâili'n-Nûri's-sâdıkîne) yâ İlâhenâ bi-külli salâtin minhâ. Eşhedü en lâ ilâhe illâllâh ve eşhedü enne Muhammeden Resûlüllâhi sallâllâhü aleyhi ve sellem.”
Aşağıdaki Duâ-i Tercümân-ı İsm-i A'zâm ile tesbihata devam edilir:
“Bismillâhirrahmânirrahîm.”
Sübhâneke yâ Allah teâleyte yâ Rahmân ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Rahîm teâleyte yâ Kerîm ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Hamîd teâleyte yâ Hakîm ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Mecîd teâleyte yâ Melîk ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Kuddûs teâleyte yâ Selâm ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Mü'min teâleyte yâ Müheymin ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Azîz teâleyte yâ Cebbâr ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Mütekebbir teâleyte yâ Hâlık ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Evvel teâleyte yâ Âhir ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Zâhir teâleyte yâ Bâtın ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Bâri' teâleyte yâ Musavvir ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Tevvâb teâleyte yâ Vehhâb ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Bâis teâleyte yâ Vâris ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Kadîm teâleyte yâ Mukîm ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Ferd teâleyte yâ Vitr ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Nûr teâleyte yâ Settâr ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Celîl teâleyte yâ Cemîl ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Kâhir teâleyte yâ Kâdir ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Melîk teâleyte yâ Muktedir ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân.
Sübhâneke yâ Alîm teâleyte yâ Allâm ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Azîm teâleyte yâ Ğafûr ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Halîm teâleyte yâ Vedûd ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Şehîd teâleyte yâ Şâhid ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Kebîr teâleyte yâ Müteâl ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Nûr teâleyte yâ Lâtîf ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Semî' teâleyte yâ Kefîl ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Karîb teâleyte yâ Basîr ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Hak teâleyte yâ Mübîn ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Raûf teâleyte yâ Rahîm ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Tâhir teâleyte yâ Mutahhir ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Mücemmil teâleyte yâ Mufaddıl ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Muzhir teâleyte yâ Mün'im ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Deyyân teâleyte yâ Sultân ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Hannân teâleyte yâ Mennân ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Ehad teâleyte yâ Samed ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Hayy teâleyte yâ Kayyûm ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Adl teâleyte yâ Hakem ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân. Sübhâneke yâ Ferd teâleyte yâ Kuddûs ecirnâ mine'n-nâr bi-afvike yâ Rahmân.
Avuçlar yukarı gelecek şekilde eller kaldırılır:
“Sübhâneke âhiyyen şerâhiyyen teâleyte lâ ilâhe illâ ente. Ecirnâ ve ecir (üstâzenâ Saîde'n-Nursî (radıyallâhü anh) ve vâlideynâ ve ihvânenâ ve ehavâtinâ ve talebete Resâili'n-Nûri) ve rufekâenâ ve ahbâbene'l-mü'minîne'l-muhlisîne mine'n-nâr.”
Avuç içleri yere bakacak şekilde çevrilir:
“Ve min külli nâr. Vahfaznâ min şerri'n-nefsi ve'ş-şeytân ve min şerri'l-cinni ve'l-insân ve min şerri'l-bid'ati ve'd-dalâlâti ve'l-ilhâdi ve't-tuğyân.”
Avuç içleri tekrar yukarıya bakacak şekle getirilir:
“Bi-afvike yâ Mücîr, bi-fadlike yâ Ğaffâr, bi-rahmetike yâ Erhame'r-râhimîn. Allâhümme'dhılne'l-Cennete mea'l-ebrâr, bi-şefâati nebiyyike'l-muhtâr. Âmîn, ve'l-hamdü lillâhi Rabbi'l-âlemîn.”
Nebe' (Amme) Sûresi okunur ve tesbihat sona erer.
“Bismillâhirrahmânirrahîm. Amme yetesâelûn. · Ani'n-nebei'l-azîm. · Ellezî hüm fîhi muhtelifûn. · Kellâ seya'lemûn. · Sümme kellâ seya'lemûn. · Elem nec'ali'l-arda mihâdâ. · Ve'l-cibâle evtâdâ. · Ve halaknâküm ezvâcâ. · Ve cealnâ nevmeküm sübâtâ. · Ve cealne'l-leyle libâsâ. · Ve cealne'n-nehâra meâşâ. · Ve beneynâ fevkaküm seb'an şidâdâ. · Ve cealnâ sirâcen vehhâcâ. · Ve enzelnâ mine'l-mu'sırâti mâen seccâcâ. · Li-nuhrice bihî habben ve nebâtâ. · Ve cennâtin elfâfâ. · İnne yevme'l-fasli kâne mîkâtâ. · Yevme yünfehu fi's-sûri fete'tûne efvâcâ. · Ve fütihati's-semâü fekânet ebvâbâ. · Ve süyyirati'l-cibâlü fekânet serâbâ. · İnne Cehenneme kânet mirsâdâ. · Li't-tâğîne meâbâ. · Lâbisîne fîhâ ahkâbâ. · Lâ yezûkûne fîhâ berden ve lâ şarâbâ. · İllâ hamîmen ve ğassâkâ. · Cezâen vifâkâ. · İnnehüm kânû lâ yercûne hisâbâ. · Ve kezzebû bi-âyâtinâ kizzâbâ. · Ve külle şey'in ahsaynâhü kitâbâ. · Fezûkû felen nezîdeküm illâ azâbâ. · İnne li'l-müttekîne mefâzâ. · Hadâika ve a'nâbâ. · Ve kevâibe etrâbâ. · Ve ke'sen dihâkâ. · Lâ yesmeûne fîhâ lağven ve lâ kizzâbâ. · Cezâen min Rabbike atâen hisâbâ. · Rabbi's-semâvâti ve'l-ardı ve mâ beynehüme'r-Rahmâni lâ yemlikûne minhü hıtâbâ. · Yevme yekûmü'r-rûhu ve'l-melâiketü saffâ. Lâ yetekellemûne illâ men ezine lehü'r-Rahmânü ve kâle savâbâ. · Zâlike'l-yevmü'l-hakk. Femen şâettehaze ilâ Rabbihî meâbâ. · İnnâ enzernâküm azâben karîbâ. Yevme yenzuru'l-mer'ü mâ kaddemet yedâhü ve yekûlü'l-kâfiru yâ leytenî küntü türâbâ.”